The Association of Eritrean Journalists in Exile (AEJE) would like show its gratitude to the Swedish PEN for presenting the Tucholsky Award to our compatriot, Mr. Dawit Isaak who has been in Eritrean jail since September 23, 2001. This award is another remarkable addition to the serious of tireless efforts and achievements of Swedish human right groups and NGOs to take up the cause of freedom of expression in Eritrea in general and the case of Dawit Isaak in particular. It can be recalled that last month, Dawit Isaak had been honoured to be a finalist for European Union’s Sakharov Prize.

The Association of Eritrean Journalists in Exile (AEJE) would like show its gratitude to the Swedish PEN for presenting the Tucholsky Award to our compatriot, Mr. Dawit Isaak who has been in Eritrean jail since September 23, 2001. This award is another remarkable addition to the serious of tireless efforts and achievements of Swedish human right groups and NGOs to take up the cause of freedom of expression in Eritrea in general and the case of Dawit Isaak in particular. It can be recalled that last month, Dawit Isaak had been honoured to be a finalist for European Union’s Sakharov Prize.

ባይቶ ጸጥታ ውድብ ሕቡራት ሃገራት፡ ኤርትራ ንጥሩፋት እስላማውያን ተቓወምቲ ሶማል እትህቦ ደገፍ ብምቕጻላ፡ ኣብ ልዕሊ መንግስትን ሰራዊትን ኤርትራ ናይ ኣጽዋር መሸጣን መገሻን  እገዳ፡  ከምኡ ‘ውን ምድስካል ንብረትን ጸጋታትን ዘጠቓለለ ንድፊ – እገዳ ኣርቂቑ ንውሳኔ ኣዋዲዱዎ ከምዘሎ ኣገልግሎት ዜና ሮይተርስ ኣፍሊጡ።

                         ካብ ምህሮስ የእምሮ ቢሂል ኣለና

                         ምሳሌኡ ሓቂ ኣይንኽሕዶን ኢና

                         ዋላ ሓሶት ተወሓጀ የለን ዝፈላልየና

                         ብዘይካኹም ሓደዩ ትጽቢት ዕላማና

ኣብ ዝተፈላለየ ኣጋጣሚታት ንተወፋይነትን ጅግንነትን ስውኣት ደቀንስትዮን ደቂተባዕትዮን እናኣልዓልካ ኣብቲ እትደልዮ ዕላማ መብጽሕን መደልደሊ ጨቋኒ ስርዓት ህግደፍ ምግባርን ልሙድ ኮይኑ’ሎ።

ዘመነ-ቁልዕነተይ ኣብ ግዜ ደርጊ ዘሕለፍኩ መንእሰይ እየ። እዝከረኒ ወተሃደራት ደርጊ ብኮለኛ እንዳፈከሩ ክጉዓዙ፡ ሰማያት ገዛውትና ብነጎዳ ነፈርቲ-ውግእ፡ ወግሐ-ጸብሐ ከንጎድጉድ፡ ጽልምት ክብል ካቦት-እንግሊዝ ዝትኸድኑ ኣባጦር ከባቢ ጎዛውትና ኪቖጻጸሩ። እወ ሕጂ ኮይኑ ይስምዓኒ፡ ዓበይቲ ደቂ-ገዛውትና ኣሎዉ እንዳበልናዮም ንገድሎም ወይ ንስደቶም ሽርብ ክብሉ። ምስ ኣዕሩኽተይ ተጋደልቲ እዚ ጌሮም እዚ ደጊሞም ኢልና ኣርባዕተ ነጥቢ ዘይብሉ ሕክያ ሂር ከነብል።

 

“The name Dawit Isaak has become, for the whole Swedish people, synonymous with the struggle for freedom of speech and liberty of the press. His fate is a clear example of how oppressors fear free speech. The prize goes to him for his firmness of principle in working for an open democratic society in journalism and drama.”

 

“The name Dawit Isaak has become, for the whole Swedish people, synonymous with the struggle for freedom of speech and liberty of the press. His fate is a clear example of how oppressors fear free speech. The prize goes to him for his firmness of principle in working for an open democratic society in journalism and drama.”

ስርዓት ህግደፍ ንኹሉ ናይ ብሕቲ ጀራዲን ኤርትራ ኣብ ወርሒ ሚያዝያ 2010 ክህገሮ (ክምንዝዖ) መምርሒ ኣመሓላሊፉ ከምዘሎ ምንጭታትና ካብ ኤርትራ ሓቢሮም።

‘ድምጺ ወጋሕታ’ “ ኣብ ኣስመራ ዝርከቡ ምንጭታት ..ወዱ ንሚኒስተር መዓድን ኣቶ ተስፋይ ገብረስላሰ ኣብ ኣስመራ እንዳ ኮርያ ኣብ ዝርከብ ቤትምህርቱ፡ መንነቶም ብዘይተፈልጡ ሰባት ብኻራ ተቀቒዑ ንሞት ተቓሊዑ ‘ሎ” ክትብል ዘመሓላለፈቶ ሓበሬታ ቅኑዕ ከምዘይኮነ ምንጭታትና ካብ ኣስመራ ኣረጋጊጾም።

Milkias Mihretab Yohannes 

In 1992, an old Eritrean lady came to Asmara, Eritrea from New York city in the United States. She was one of countless Eritreans who were returning or coming for the first time after Independence. But she was special and want an audience with the then Provisional and the now president for life Issias Afewerki. The old lady, Adey Desta, was a legend among Eritreans in the United States and New York area. She was like a mother to many Eritrean Immigrants and she helped a lot of people.

Milkias Mihretab Yohannes 

In 1992, an old Eritrean lady came to Asmara, Eritrea from New York city in the United States. She was one of countless Eritreans who were returning or coming for the first time after Independence. But she was special and want an audience with the then Provisional and the now president for life Issias Afewerki. The old lady, Adey Desta, was a legend among Eritreans in the United States and New York area. She was like a mother to many Eritrean Immigrants and she helped a lot of people.

  ካብ ህልኽን ብጎቦ ዓይኒ ምጥምማትን ልቦናን ልዝብን እንተዓዚዙ: ዘይጽገን እምነት የልቦን።

ካብ 9 ክሳብ 10 ሕዳር ሕብረት-ኤውሮጳን ኣመሪካን ከምኡ ‘ውን ‘ታስክ-ፎርስ’ (ሓይሊ-ዕማም) ተባሂሉ ዝፍለጥ ጉጅለ ኤርትራውያን ዝተሳተፉዎ “ንፖሊሲ ሕብረት ኤውሮጳን ኣመሪካን ኣብ ሕቶ ዲሞክራስን ሰብኣዊ መሰላትን ኣብ ኤርትራን ቀርኒ-ኣፍሪቃን ንምውህሃድ ዝዕላምኡ” ዋዕላ ተኻይዱ።