Visit the new AsenaTv Website

https://asenatv.com

Messaggio a tutto il popolo italiano, da parte dei rifugiati eritrei che si trovano in diverse parti del mondo / ናይ ደገፍ መልእኽቲ ናብ ህዝቢ ዓዲ ጥልያን – ኣብ መላእ ዓለም ካብ እንርከብ ኤርትራውያን ስደተኛታት

Messaggio a tutto il popolo italiano, da parte dei rifugiati eritrei che si trovano in diverse parti del mondo Da diversi giorni, l’Italia è diventata il focolaio del Coronavirus, un virus contagioso che ha avuto

Messaggio a tutto il popolo italiano, da parte dei rifugiati eritrei che si trovano in diverse parti del mondo

Da diversi giorni, l’Italia è diventata il focolaio del Coronavirus, un virus contagioso che ha avuto inizio in Cina. Solo sabato 21 Marzo 2020, sono deceduti 793 italiani, vittime di questo virus. Ad ora il numero più alto di decessi al giorno dovute a questo virus, in tutto il mondo.

L’Italia è stata una dei primi paesi ad avere casi di contagi, ed essendo il paese col minor numero di popolazione, il rapporto dei contagiati rispetto alla popolazione è molto alto. Inoltre la crescita costante dei decessi ,  sta comprensibilmente creando difficoltà e provocando ansia agli italiani.

Il fatto che il primo ministro Giuseppe Conte abbia detto che l’Italia sta attraversando il periodo più duro dopo la seconda guerra mondiale, rende l’idea di quanto sia grave la situazione.

L’Italia si trova nel mezzo della pandemia di coronavirus  che sta mettendo a dura prova il mondo intero. Si potrebbe dire che ci troviamo in una terza guerra mondiale silenziosa.

Quando decine di migliaia di nostri fratelli e sorelle eritrei/e, attraversavano il mar mediterraneo in condizioni disumane, dopo viaggi che mettevano a rischio la propria vita, , l’Italia li ha soccorsi mandando barche salvagente e dopo l’arrivo nel territorio italiano, gli sono stati concessi permessi temporanei dando loro la speranza di una seconda vita. In particolare, quando 365 eritrei nel 2013 persero la vita in un solo giorno, annegati nelle acque di Lampedusa,  l’Italia ha partecipato al lutto degli eritrei issando le bandiere a mezz’asta, mentre  il regime eritreo rinnegava la perdita dei propri cittadini.

Memori di tutto ciò, da eritrei, ci sentiamo in dovere di far sentire la nostra vicinanza all’Italia nel momento difficile in cui si trova.

Da tanti anni, gli eritrei sono costretti a fuggire dal proprio paese e molti di noi sono passati dall’Italia per proseguire il viaggio verso altri paesi. Allora, il popolo italiano è stato compassionevole con noi. Ora, dare il nostro sostegno agli italiani è un forma di ringraziamento per ciò che avete fatto per noi.

Caro popolo italiano, nel momento in cui le tue vie e le tue città sono deserte, hai avuto la forza di affacciarti alle finestre e far sentire le tue voci per combattere la solitudine, perciò, nel periodo in cui si sta scrivendo una storia tragica, a prescindere di come finirà, ne esci vincitore. Oltre al fatto di averci accolti come rifugiati, ti esprimiamo la nostra ammirazione anche per il fatto di essere diventato il leader morale in questo momento di tragedia, infondendo speranza al mondo.

Coraggio Italia, siamo con te!

Ti auguriamo pace e salute.

Sostegno da parte dei rifugiati eritrei  in diverse parti del mondo, al popolo italiano.

 

ናይ ደገፍ መልእኽቲ ናብ ህዝቢ ዓዲ ጥልያን – ኣብ መላእ ዓለም ካብ እንርከብ ኤርትራውያን ስደተኛታት

ዓዲ ጥልያን፡ ማእከል መጥቃዕቲ ናይቲ ኣብ ቻይና ዝጀመረ ተላባዒ ሕማም ኮሮናቫይረስ ካብ እትኸውን መዓልታት ሓሊፉ ኣሎ። ትማሊ ቐዳም 21 መጋቢት 2020 ጥራይ፡ 793 ኢጣልያውያን ግዳያት ናይቲ ሕማም ኮይኖም ህይወቶም ሓሊፉ። እዚ ዘሕዝን ጥፍኣት`ዚ፡ ኣብ ዓለምና በዚ ሕማም`ዚ ኣብ ሓደ መዓልቲ ዘጋጠመ ዝዓበየ ናይ ሞት ሓደጋ ኮይኑ ይርከብ።

ዓዲ ጥልያን፡ ካብተን በዚ ሕማም ፈለማ ዝተለኽፋ ሃገራት ብተዛማዲ ዝወሓደ ብዝሒ ህዝቢ ዘለዋ ሃገር ኣብ ልዕሊ ምዃና፡ ብረሾ ናይቶም ዝልከፉ ዘለዉ ዜጋታታ ክርአ ኸሎ እቲ ቁጽሪ ዓቢ ከም ምዃኑ መጠን፡ እቲ መዓልታዊ እናነሃረ ዝኸይድ ዘሎ ብዝሒ ሞት ንህዝቢ ጥልያን ክሳብ ክንደይ ከቢድ ኣካላዊ ጉድኣትን ስነኣእምሮኣዊ ጸቕጥን የስውዕበሉ ምህላው ዝሰሓት ኣይኮነን።

1ይ ሚኒስተር ጥልያን ጂሰፐ ኮንቲ፡ ሃገሩ ድሕሪ ካልኣይ ኲናት ዓለም እቲ ዝኸበደ እዋን ገጢሙዋ ከምዘሎ ምግላጹ ድማ ንጽንኩርነት ናይቲ ቅልውላው ዝምስክር እዩ።

ኣብዚ ህዝቢ ጥልያን፡ ኣብ ከርሲ ናይቲ ንዓለም ኣብ ከቢድ ፈተነ የእትዩዋ ዘሎ፡ ከም ሰላሕታ ሳልሳይ ኲናት ዓለም `ውን ክግለጽ ዝከኣል ለበዳ  ኮሮናቫይረስ ዝርከበሉ ዘሎ እዋን፡ ንሕና ኤርትራውያን፡ ዓሰርተታት ኣሽሓት  ኣሕዋትናን ኣሓትናን፡ በቲ ናይ ሞትን ሕየትን ጉዕዞ ስደት ማእከላይ ባሕሪ እናጠለቑንን እናሓምበሱን ኣብ ዝተጓዓዙሉ እዋን፡ ናይ ድሕነት ጀላቡ ኣዋፊሩ ከምዝረድአ፡ ነቲ ወሓጢ ባሕሪ ሰጊሮም ድሕሪ ፈተነ-ሞት ኣብ ገማግም መሬቱ ኣብ ዝረገጹሉ እዋን ግዝያዊ ዑቕባ ሂቡ ተስፋ ዳግማይ ህይወት ከምዝሃቦም፡ ብሕልፊ ኣብቲ 365 ዜጋታትና ኣብ ሓደ መዓልቲ ኣብ ላምፐዲዛ ዝሃለቑሉ፡ እቲ ቅድሚ `ዚ ዓለማዊ ኮሮናቫይረስ ናይ በይንና ኮሮናቫይረስ ዝኾነ ስርዓት ሬሳታትና ኣብ ዝኸሓደሉ፡ መዓንጣ ኸብድና ኣብ ዝተቐረጸሉ እዋን፡ ህዝቢ ጥልያን፡ ባንዴራኡ ናብ ፍርቂ ዘንጊ ኣውሪዱ ኣብ ጎኒ ኤርትራዉያን ከምዝሓዘነ ዘኪርና፡ ኣብዚ ጽንኩር ብድሆ ገጢሙዎ ዘለወሉ ህሞት፡ ቅድሚ ዝኾነ ይኹን ወገን ደገፍና ክንገልጸሉ ግቡእ እዩ።

ኤርትራውያን፡ ንነዊሕ ግዜ ኣብ ናይ ህይወት ክርክር እንነብር ህዝቢ ከም ምዃና መጠን፡ ትማልን ሎምን ተገዲድና መገሻ ስደት ኣብ ዝሓዝናሉ፡ ብዙሓት ካባና ንዓዲ ጥልያን ከም ኮሮድዮ ስደት ተጠቒምናላ ኢና `ሞ፡ ነቲ መእተውን ምውጽእን ዘይከልከለና፡ ዝተደናገጸልና ህዝቢ ጥልያን ከም መርኣያ ምስጋና፡ ደገፍና ክንገልጸሉ ኸለና ንዓና ሕልናዊ ዕረፍቲ፡ ንዕኡ ድማ ሕልናዊ ደገፍ እዩ።

ዝኸበርካ ህዝቢ ጥልያን፡ ጎደናታትካ ኣሰርካ ጸምዩዎ፡ ከተማታትካ መልኣከ ሞት ወሪሱወን ጭውጭው ኣብ ዝበላሉ ህሞት፡ ብፍኒስትራ ተቐልቂልካ ብድምጽኻ ንጽመዋአን ሴርካ ምስዓርካ፡ ኣብዚ ትራጂካዊ ታሪኽ ዝጸሓፈሉ ዘሎ ጽንኩር ወቕቲ፡ መደምደምታኡ ብዘየገድስ፡ ተዓዋቲ ምዃንካ ዘበስር ምልክት `ዩ። ኣብ ርእሲ`ቲ ከም ስደተኛታት ዝሃብካና ዑቕባ፡ በቲ ኣብ ሕምብርቲ ትራጀዲ ዘብቆልካዮ ዘይሰዓር ተስፋ ንዓለም ናይ ሞራል መሪሕነት ብምዃንካ `ውን ኣድናቖትና ንገልጸልካ።

ኣጆኻ ህዝቢ ዓዲ ጥልያን ኣብ ጎንኻ ኣለና

ሰላምን ጥዕናን የወርደልካ!

ደገፍ ኤርትራውያን ስደተኛታት ንህዝቢ ዓዲ ጥልያን ካብ መላእ ዓለም

aseye.asena@gmail.com

Review overview
12 COMMENTS
  • Danilo March 23, 2020

    ” coraggio Italia, siamo con te! Ti auguriamo pace e salute ” CERTO! il paese e` colpito al cuore.pero,A presto tutto andra bene. Detto questo,il popolo italiano sara CERTO l`indomani, all’avanguardia. Pace e salute Eritrea. viva Italia e Eritrea!!!

    • Alem andehaymanot March 23, 2020

      Mehret kab feteari eu emo niadi teliyan ka ezgabiher amilak mihretu ysidedelom

  • Yirgalem March 23, 2020

    Egzebher meskom ykon (God help for all Italian) your sister from Eritrea

  • Dawit Tsegay March 23, 2020

    parte dei rifugiati eritrei che si trovano in diverse parti del mondo

    Da diversi giorni, l’Italia è diventata il focolaio del Coronavirus, un virus contagioso che ha avuto inizio in Cina. Solo sabato 21 Marzo 2020, sono deceduti 793 italiani, vittime di questo virus. Ad ora il numero più alto di decessi al giorno dovute a questo virus, in tutto il mondo.

    L’Italia è stata una dei primi paesi ad avere casi di contagi, ed essendo il paese col minor numero di popolazione, il rapporto dei contagiati rispetto alla popolazione è molto alto. Inoltre la crescita costante dei decessi , sta comprensibilmente creando difficoltà e provocando ansia agli italiani.

    Il fatto che il primo ministro Giuseppe Conte abbia detto che l’Italia sta attraversando il periodo più duro dopo la seconda guerra mondiale, rende l’idea di quanto sia grave la situazione.

    L’Italia si trova nel mezzo della pandemia di coronavirus che sta mettendo a dura prova il mondo intero. Si potrebbe dire che ci troviamo in una terza guerra mondiale silenziosa.

    Quando decine di migliaia di nostri fratelli e sorelle eritrei/e, attraversavano il mar mediterraneo in condizioni disumane, dopo viaggi che mettevano a rischio la propria vita, , l’Italia li ha soccorsi mandando barche salvagente e dopo l’arrivo nel territorio italiano, gli sono stati concessi permessi temporanei dando loro la speranza di una seconda vita. In particolare, quando 365 eritrei nel 2013 persero la vita in un solo giorno, annegati nelle acque di Lampedusa, l’Italia ha partecipato al lutto degli eritrei issando le bandiere a mezz’asta, mentre il regime eritreo rinnegava la perdita dei propri cittadini.

    Memori di tutto ciò, da eritrei, ci sentiamo in dovere di far sentire la nostra vicinanza all’Italia nel momento difficile in cui si trova.

    Da tanti anni, gli eritrei sono costretti a fuggire dal proprio paese e molti di noi sono passati dall’Italia per proseguire il viaggio verso altri paesi. Allora, il popolo italiano è stato compassionevole con noi. Ora, dare il nostro sostegno agli italiani è un forma di ringraziamento per ciò che avete fatto per noi.

    Caro popolo italiano, nel momento in cui le tue vie e le tue città sono deserte, hai avuto la forza di affacciarti alle finestre e far sentire le tue voci per combattere la solitudine, perciò, nel periodo in cui si sta scrivendo una storia tragica, a prescindere di come finirà, ne esci vincitore. Oltre al fatto di averci accolti come rifugiati, ti esprimiamo la nostra ammirazione anche per il fatto di essere diventato il leader morale in questo momento di tragedia, infondendo speranza al mondo.

    Coraggio Italia, siamo con te!

    Ti auguriamo pace e salute.

    Sostegno da parte dei rifugiati eritrei in diverse parti del mondo, al popolo italiano.

  • Gebrhiwet kesete March 23, 2020

    I hope to free god for Italy from this difficult time.

  • ROBEL SHEKOR March 23, 2020

    I am very sorry for many People are died.,but, I hope now God Will be with you. We are prays every Day for you because of Italian People the most kind People en the world.

  • ASTER March 23, 2020

    Bonne courage
    Dieu aide les Italians.

  • Alem andehaymanot March 23, 2020

    Mehret kab feteari eu emo niadi teliyan ka ezgabiher amilak mihretu ysidedelom

  • rezen March 24, 2020

    ናይ ደገፍ መልእኽቲ ናብ ህዝቢ ዓዲ ጥልያን – ኣብ መላእ ዓለም ካብ እንርከብ ኤርትራውያን ስደተኛታት“ MARCH 23, 2020

    Commentary, 23 Mar 2020
    Quote:”ኤርትራውያን፡ ንነዊሕ ግዜ ኣብ ናይ ህይወት ክርክር እንነብር ህዝቢ ከም ምዃና መጠን፡ ትማልን ሎምን ተገዲድና መገሻ ስደት ኣብ ዝሓዝናሉ፡ ብዙሓት ካባና ንዓዲ ጥልያን ከም ኮሮድዮ ስደት ተጠቒምናላ ኢና `ሞ፡ ነቲ መእተውን ምውጽእን ዘይከልከለና፡ ዝተደናገጸልና ህዝቢ ጥልያን ከም መርኣያ ምስጋና፡ ደገፍና ክንገልጸሉ ኸለና ንዓና ሕልናዊ ዕረፍቲ፡ ንዕኡ ድማ ሕልናዊ ደገፍ እዩ።”Unquote

    Well said — a reflection of WISDOM and broad ‘heart’ to accommodate the cruelty of the past and the confusion of the present. The Italian People should be supported by any means necessary in their HOUR of crucial NEEDS. We are, in fact, talking about HUMANITY in general — even though there is a special historical relationship between Italy and Eritrea. In fact, it is for that special reason that a significant number of Eritreans are flocking to Italy.

    But the above mentioned relationship is a salient history that should never, ever, be forgotten. Eritrean People, and the Land of Eritrea, were subjected to string of colonialism for seemingly time immemorial. Take the 59 years of Italian colonialism during the time period of 1882 to 1941 [I stand to be corrected with the figures}. In the following nineteen words; Eritrea was the conquered land of the OCCUPIERS and Eritrean people were the local faithfuls to the master occupier. And, it goes as fait accompli, that the subservients had no RIFGHTS but to follow the Master with all the BRAIN-washing in believing the superiority of the Master and the insidious resultant of INFERIORITY complex of the Locals, which is glued, even to this day in various forms and shades !!!

    A question may pop=up here: Do we need to say the above? Answer: YES, if Eritreans care and dare to have correct History of themselves by their own daring admittance. If 21st Century Eritreans wish to forget that history of the past — and never mention it in Eritrean History Books nor in Eritrean Schools, it is their prerogative. The Field is wide open for modern Eritreans to roam around the Globe and be the nomads “roaming from place to place for food or fresh pastures” [copied from Dictionary]. Or, insulting each other on the Internet; Or cursing –to our hearts content– the self-appointed for Life dictatorial cruel president of Eritrea in the Internet [e.g. as I am doing now, with great PRIDE for my daring action in my bedroom].

    Issayas has been in Eritrean political struggle with the greatest DECEPTION that has never been witnessed in Eritrean history for almost sixty (60) years. WHO is going to replace Issayas? Perhaps we will — I.e. after exhausting ourselves insulting each other. By the way, Dear Eritrean Readers: Let us not kid ourselves, WE ALL KNOW the inherent (insidious) REASON behind our squabbling. WE can skirt around, with beautiful flowery reasonings, but the ROOT cause of our problem will NEVER DIE. Issayas knows it. THE END

  • Saba March 24, 2020

    May god help our brothers and sisters all people of Italy
    At this difficult time in history.
    We feel your pain….

  • Nebi March 24, 2020

    God help for Italy
    God bless Italy🙏🙏🙏

POST A COMMENT